Moneybox 0 $
What is money-box?

This is cash-back system for active and regular customers. Money comes to Money-box after you made an order and counts following ways:

  • if the client has discount less then 10% it comes 2% of order amount to the Money-box;
  • if the client has discount from 10% to 15% it comes 1% of order amount to the Money-box
Also you can get gift to the Money-box due to activity at social networks, yandex.market and others. Follow the news.

You can use savings from the Money-box for payment any part of the order or the entire order as a whole.

Menu

Teapot, Yixing clay, # 4005, 110 ml.

1078.13 $
Share with your friends
Comments
Is comment useful? true 0
Стас Громов

Здравствуйте!Подскажите как называется форма чайника?

Is comment useful? true 0
Мойчай.ру Санкт-Петербург

Здравствуйте, вот подробное описание данной формы чайника.

https://moychay.ru/articles/chaynik_zi_sha_han_wa

Is comment useful? true 0
Дарья Майлс / Rating

Прочитав комментарий о надписи на чайнике, я поняла, что именно его я искала для лао ча.
Прекрасный чайник для двоих маленького объема с широким(!!!) горлышком.
Нарабатывать его - это истинное удовольствие. В очень многих моментах ощущается ручная работа
Проводя пальцами изнутри, можно почувствовать небольшую волнообразность стенок, можно ощутить момент его создания)
И он будто создавался именно для выдержанного чая. Хотя, каждому своё)
Очень рада, что он является частью и спутником на моем чайном пути.
А если вдруг случится какое-нибудь происшествие, то я ни капли не расстроюсь, а, наоборот, обрадуюсь, что я была обладателем прекрасного исинского чайника из белой глины с нереальным палиндромом!)

Is comment useful? true 0
Алексей

А что он не в единственном экземпляре?

Is comment useful? true 0
Анастасия Мойчай.ру

Алексей, здравствуйте! Не единственный, все ручной работы мастера.

Is comment useful? true 0
Евгений Терещук

Как переводится надпись на чайнике?

Is comment useful? true 3
Чайный клуб

可以清心也 или "кэи цин синь е" - это палиндром, фраза, которую можно читать слева направо и справа налево. Cмысл "возможность для сердца быть чистым".

Is comment useful? true 1
Alexey

Это не палиндром. 可以请心也 можно прочитать только слева направо. 可以 - модальный глагол «мочь», 清 - в данном случае глагол «очищать», 心 - «сердце», 也 - частица древнекитайского языка, подчеркивающая уверенность говорящего.

Итак, вольный перевод «безусловно очистит сердце».

Is comment useful? true 1
Alexey

Там наверху опечатка. Конечно, 可以清心也

Is comment useful? true 4
Alexey

С другой стороны чайника написано, но уже справа налево, 我的茶 - Мой чай (или Мойчай, если речь идёт о всеми нами любимой компании). Получается, что полный перевод должен быть таким «Мой чай (или Мойчай) способен очистить сердце», и я бы добавил «безусловно», чтобы подчеркнуть уверенность.

Очевидно, чайники были сделаны по заказу Мойчай))

Our recommendations
Teapot # 22286 yixing clay 176 ml
Yixing teapots

Teapot # 22286, yixing clay, 176 ml

151.57 $
Yixing teapots

Teapot # 22286, yixing clay, 176 ml

151.57 $
Teapot # 24640 clay 150 ml
Yixing teapots

Teapot # 24640, clay, 150 ml.

24.61 $
Yixing teapots

Teapot # 24640, clay, 150 ml.

24.61 $
Teapot Yixing clay # 13315 200 ml
Yixing teapots

Teapot, Yixing clay # 13315, 200 ml.

71.88 $
Yixing teapots

Teapot, Yixing clay # 13315, 200 ml.

71.88 $