Home page
Москва
Search
Каталог/档案 (archives)/Teapots

Teapot, Yixing clay, # 2359, 210 ml.

Артикул товара: 8050
Chevron Back
Chevron Back
3 отзывов
/
6 комментариев
Товар недоступен
Описание и рекомендации

в магазине на Бакунинской

материал: глина "цин шуй ни"

мастер - Сю Сюэ Цзюнь, государственный мастер изящных искусств Китая

Комментарии о товаре
Анка Переводчица

Для русского менталитета выбор такой фразы для изображения на чайнике может показаться не совсем понятным. Здесь нужно пояснить, что данная фраза отсылает нас к одному из важнейших принципов Конфуцианства - принципу сыновьей почтительности! Также стоит отметить то, что невозможно переоценить роль Конфуцианства на развитие китайского государства и китайской мысли в целом. Поэтому для китайца эта фраза пронизана уважением и почтением к старшему поколению, к мудрости и рассудительности пожилых людей. Китайцы обычно до глубокой скорости остаются активными членами общества и получают большую поддержку от молодого поколения и государства.

1
bociachok
ответ для

".... роль Конфуцианства на развитие ..." я не зануда - я только учусь

1
•
Ведмедик Клещаногий
ответ для

Вы забыли поставить точку в конце предложения.

••
Анка Переводчица

Виктор, на чайнике изображен известный китайский фразеологизм (чэнъюэй). Буквально надпись переводится так: "Старый конь прислонился к стойлу, а помыслы его простираются на тысячу ли". Смысл этой фразы таков: сохранить силу и энергию в старости, рваться к делу, кипеть энергией.

Виктор

подскажите перевод.что написано на чайнике?

1
Чайный Клуб
ответ для

Попросим нашего переводчика перевести надпись.

•
Рекомендуем
Teapot # 37410, yixing clay, 390 ml.
Teapot # 37410, yixing clay, 390 ml.
Teapot # 37410, yixing clay, 390 ml.
Teapot # 37410, yixing clay, 390 ml.
Teapot # 37410, yixing clay, 390 ml.
Teapot # 37410, yixing clay, 390 ml.
Teapot # 37410, yixing clay, 390 ml.
Teapot # 37410, yixing clay, 390 ml.
Teapot # 37410, yixing clay, 390 ml.
Yixing teapots
1 отзывов
0
Teapot # 38305, yixing clay, 490 ml.
Teapot # 38305, yixing clay, 490 ml.
Teapot # 38305, yixing clay, 490 ml.
Teapot # 38305, yixing clay, 490 ml.
Teapot # 38305, yixing clay, 490 ml.
Teapot # 38305, yixing clay, 490 ml.
Teapot # 38305, yixing clay, 490 ml.
Teapot # 38305, yixing clay, 490 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 47368, yixing clay, 80 ml.
Teapot # 47368, yixing clay, 80 ml.
Teapot # 47368, yixing clay, 80 ml.
Teapot # 47368, yixing clay, 80 ml.
Teapot # 47368, yixing clay, 80 ml.
Teapot # 47368, yixing clay, 80 ml.
Teapot # 47368, yixing clay, 80 ml.
Teapot # 47368, yixing clay, 80 ml.
Teapot # 47368, yixing clay, 80 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 38059, yixing clay, 230 ml.
Teapot # 38059, yixing clay, 230 ml.
Teapot # 38059, yixing clay, 230 ml.
Teapot # 38059, yixing clay, 230 ml.
Teapot # 38059, yixing clay, 230 ml.
Teapot # 38059, yixing clay, 230 ml.
Teapot # 38059, yixing clay, 230 ml.
Teapot # 38059, yixing clay, 230 ml.
Teapot # 38059, yixing clay, 230 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 47307, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47307, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47307, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47307, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47307, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47307, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47307, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47307, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47307, yixing clay, 185 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 47363, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47363, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47363, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47363, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47363, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47363, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47363, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47363, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47363, yixing clay, 175 ml.
Yixing teapots
1 отзывов
0
Teapot # 47317, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47317, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47317, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47317, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47317, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47317, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47317, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47317, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47317, yixing clay, 175 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 47359, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47359, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47359, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47359, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47359, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47359, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47359, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47359, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47359, yixing clay, 200 ml.
Yixing teapots
1 отзывов
0
Teapot # 47365, yixing clay, 150 ml.
Teapot # 47365, yixing clay, 150 ml.
Teapot # 47365, yixing clay, 150 ml.
Teapot # 47365, yixing clay, 150 ml.
Teapot # 47365, yixing clay, 150 ml.
Teapot # 47365, yixing clay, 150 ml.
Teapot # 47365, yixing clay, 150 ml.
Teapot # 47365, yixing clay, 150 ml.
Teapot # 47365, yixing clay, 150 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 47312, yixing clay, 210 ml.
Teapot # 47312, yixing clay, 210 ml.
Teapot # 47312, yixing clay, 210 ml.
Teapot # 47312, yixing clay, 210 ml.
Teapot # 47312, yixing clay, 210 ml.
Teapot # 47312, yixing clay, 210 ml.
Teapot # 47312, yixing clay, 210 ml.
Teapot # 47312, yixing clay, 210 ml.
Teapot # 47312, yixing clay, 210 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 47306, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47306, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47306, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47306, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47306, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47306, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47306, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47306, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47306, yixing clay, 175 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 47309, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47309, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47309, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47309, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47309, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47309, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47309, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47309, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47309, yixing clay, 185 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 47310, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47310, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47310, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47310, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47310, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47310, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47310, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47310, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47310, yixing clay, 200 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 47311, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47311, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47311, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47311, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47311, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47311, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47311, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47311, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47311, yixing clay, 225 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 47318, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47318, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47318, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47318, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47318, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47318, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47318, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47318, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47318, yixing clay, 185 ml.
Yixing teapots
1 отзывов
0
Teapot # 47308, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47308, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47308, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47308, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47308, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47308, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47308, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47308, yixing clay, 175 ml.
Teapot # 47308, yixing clay, 175 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 47313, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47313, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47313, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47313, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47313, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47313, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47313, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47313, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47313, yixing clay, 185 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 47350, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47350, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47350, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47350, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47350, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47350, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47350, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47350, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47350, yixing clay, 225 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 37406, yixing clay, 320 ml.
Teapot # 37406, yixing clay, 320 ml.
Teapot # 37406, yixing clay, 320 ml.
Teapot # 37406, yixing clay, 320 ml.
Teapot # 37406, yixing clay, 320 ml.
Teapot # 37406, yixing clay, 320 ml.
Teapot # 37406, yixing clay, 320 ml.
Teapot # 37406, yixing clay, 320 ml.
Teapot # 37406, yixing clay, 320 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 37950, yixing clay, 455 ml.
Teapot # 37950, yixing clay, 455 ml.
Teapot # 37950, yixing clay, 455 ml.
Teapot # 37950, yixing clay, 455 ml.
Teapot # 37950, yixing clay, 455 ml.
Teapot # 37950, yixing clay, 455 ml.
Teapot # 37950, yixing clay, 455 ml.
Teapot # 37950, yixing clay, 455 ml.
Teapot # 37950, yixing clay, 455 ml.
Teapot # 37950, yixing clay, 455 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 38302, yixing clay, 510 ml.
Teapot # 38302, yixing clay, 510 ml.
Teapot # 38302, yixing clay, 510 ml.
Teapot # 38302, yixing clay, 510 ml.
Teapot # 38302, yixing clay, 510 ml.
Teapot # 38302, yixing clay, 510 ml.
Teapot # 38302, yixing clay, 510 ml.
Teapot # 38302, yixing clay, 510 ml.
Yixing teapots
2 отзывов
0
Teapot # 47319, yixing clay, 250 ml.
Teapot # 47319, yixing clay, 250 ml.
Teapot # 47319, yixing clay, 250 ml.
Teapot # 47319, yixing clay, 250 ml.
Teapot # 47319, yixing clay, 250 ml.
Teapot # 47319, yixing clay, 250 ml.
Teapot # 47319, yixing clay, 250 ml.
Teapot # 47319, yixing clay, 250 ml.
Teapot # 47319, yixing clay, 250 ml.
Yixing teapots
2 отзывов
0
Teapot # 47364, yixing clay, 145 ml.
Teapot # 47364, yixing clay, 145 ml.
Teapot # 47364, yixing clay, 145 ml.
Teapot # 47364, yixing clay, 145 ml.
Teapot # 47364, yixing clay, 145 ml.
Teapot # 47364, yixing clay, 145 ml.
Teapot # 47364, yixing clay, 145 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 47325, yixing clay, 145 ml.
Teapot # 47325, yixing clay, 145 ml.
Teapot # 47325, yixing clay, 145 ml.
Teapot # 47325, yixing clay, 145 ml.
Teapot # 47325, yixing clay, 145 ml.
Teapot # 47325, yixing clay, 145 ml.
Teapot # 47325, yixing clay, 145 ml.
Teapot # 47325, yixing clay, 145 ml.
Teapot # 47325, yixing clay, 145 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 47328, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47328, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47328, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47328, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47328, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47328, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47328, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47328, yixing clay, 225 ml.
Teapot # 47328, yixing clay, 225 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 47353, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47353, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47353, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47353, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47353, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47353, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47353, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47353, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47353, yixing clay, 185 ml.
Yixing teapots
1 отзывов
0
Teapot # 47361, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47361, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47361, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47361, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47361, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47361, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47361, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47361, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47361, yixing clay, 200 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 38304, yixing clay, 475 ml.
Teapot # 38304, yixing clay, 475 ml.
Teapot # 38304, yixing clay, 475 ml.
Teapot # 38304, yixing clay, 475 ml.
Teapot # 38304, yixing clay, 475 ml.
Teapot # 38304, yixing clay, 475 ml.
Teapot # 38304, yixing clay, 475 ml.
Yixing teapots
2 отзывов
0
Teapot # 47324, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47324, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47324, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47324, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47324, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47324, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47324, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47324, yixing clay, 200 ml.
Teapot # 47324, yixing clay, 200 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Teapot # 47362, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47362, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47362, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47362, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47362, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47362, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47362, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47362, yixing clay, 185 ml.
Teapot # 47362, yixing clay, 185 ml.
Yixing teapots
Нет отзывов
0
Этот сайт использует файлы cookie

Этот сайт использует файлы cookie, для стабильной работы сайта. Продолжая просматривать сайт, вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Вы можете узнать подробнее здесь.